数字非洲联盟将重点转向普遍适用性

肯尼亚内罗毕——2023 年 4 月 13 日——数字非洲联盟 (Coalition for Digital Africa) 发起了另一项旨在加强整个非洲大陆互联网基础设施的重大举措。该项目是与非洲大学协会 (Association of African Universities, AAU) 合作开展的，重点是使非洲高等教育机构的网站、应用程序和电子邮件系统能够支持所有域名和电子邮件地址。

普遍适用性 (Universal Acceptance) 允许所有有效的域名、唯一地址（例如https://www.icann.org）和电子邮件地址被接受、验证、存储、处理、准确且一致地显示，不论它们采用何种文字、语言或字符长度。这是实现多语言互联网的一个基本要求，使得世界各地的互联网用户可以完全使用当地语言和文字上网浏览。

这个新项目将在整个非洲的高等教育机构中建立大家对 UA 的认识。我们将为这些机构提供培训，对他们的网站、应用程序和电子邮件系统进行配置以实现"UA 就绪"，并将 UA 的概念纳入这些机构的课程设置。此举将通过多种方式对学术工作带来关键影响，包括能够从互联网上获取重要内容来进行研究和学习。

"ICANN 致力于确保互联网继续在非洲获得安全发展，将社区、文化和经济结合起来，"互联网名称与数字地址分配机构 (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN) 临时总裁兼首席执行官莎莉·科斯特顿 (Sally Costerton) 表示。"这就是为什么互联网服务提供商、制造商、内容提供商和学术界之间的合作如此重要。我们必须共同努力，支持非洲数字经济的发展。"

非洲拥有 2,000 多种语言。扩大可用于域名的语言和文字的数量，是朝着建立一个更实用、更有能力的互联网迈出的重要一步。

"这项工作切实地为一个更具包容性的互联网奠定了基础，"AAU 秘书长奥卢索拉·班德勒·欧耶沃尔 (Olusola Bandele Oyewole) 教授表示。"通过允许使用当地的语言和文字，非洲和世界各地的用户将能更方便地访问网上（来自非洲大陆内外）的重要内容，供学术所用。"

我们鼓励高等教育和研究机构的利益相关方们参与普遍适用性指导小组 (Universal Acceptance Steering Group, UASG) 的工作。该小组是由 ICANN 支持的志愿者们负责领导的。UASG 正在努力实现"UA 就绪"，即互联网的应用程序、设备和系统能以统一一致的方式对待所有域名。

数字非洲联盟由 ICANN 构思和发起，是由一批志同道合的组织构成的联盟，致力于建设强大和安全的互联网基础设施，让更多的非洲人能够上网。如需了解更多信息，请点击以下链接：www.coalitionfordigitalafrica.africa。

非洲大学协会 (AAU) 简介

AAU 成立于 1967 年，是非洲高等教育的代言人。该组织旨在通过支持高等教育机构的核心职能，促进对影响高等教育的问题进行批判性反思并构建共识，以提高非洲高等教育的质量，加强其对非洲发展做出的贡献。AAU 的总部设在加纳的阿克拉，拥有来自 400 多个高等教育机构的成员，是非洲联盟委员会 (African Union Commission, AUC) 在非洲高等教育事务领域的技术执行部门。该协会是 AUC 的"非洲大陆教育战略 (Continental Education Strategy for Africa, CESA 16-25)"高等教育集群的实施工作协调人。